Soy San Francisco:
Ayman Nadeem

Nacido en Islamabad, Pakistán, Ayman Nadeem llegó a San Francisco vía Canadá. Al crecer como musulmana en los Estados Unidos posteriores al 11 de septiembre, trabaja para construir puentes con su voz y su pluma.

Agarrada a la espalda de su abuelo, el aire libre inundando sus sentidos, serpenteando por las calles de Islamabad en los años 90 es uno de los recuerdos más preciados de la infancia de Ayman Nadeem. Un avance rápido de casi dos décadas; esta vez, un aire más fresco y fresco inunda sus sentidos mientras hace su primer trote por el Embarcadero en San Francisco. La ciudad que acabaría llamando hogar la recibió con un abrazo fresco y el encanto de su emblemático paseo marítimo. Este fue su momento de “lo logré”: desde las congestionadas calles de la ciudad de Islamabad hasta un abarrotado apartamento de una habitación en Canadá y un gerente de producto en una de las empresas tecnológicas más preciadas de San Francisco, Dropbox.

Soy Ayman Nadeem y soy San Francisco.

Usted es siempre bienvenido.

Lo lejos que viajó para llegar a San Francisco no se explica mejor por la distancia, sino por las barreras que rompió. Al crecer como musulmana en el mundo posterior al 11 de septiembre, sus ideas sobre justicia y seguridad eran diferentes a las de sus pares no musulmanes. Ella veía el mundo de manera diferente y, sin duda, el mundo la percibía de manera diferente. Sin embargo, así como abordó todos los demás desafíos de su vida, abordó el miedo y los malentendidos y trabajó para construir puentes, utilizando su voz, su pluma y, en última instancia, su código como medio de protesta.

Ayman Nadeem looking over her coworker's shoulder.

Esta joven pequeña y de piel morena que llevaba un hiyab subía al escenario frente a cientos de asistentes para rapear. Con bolígrafo en mano y papel sobre su escritorio, dibujaba alegorías contemporáneas en forma de cómic. Hoy escribe código semántico en GitHub, proporcionando a los desarrolladores los elementos básicos para una ingeniería más creativa y accesible globalmente.

Ayman se ha convertido en una traductora cultural no sólo del Islam sino de todas las demás subculturas e identidades que ha reivindicado a lo largo de los años. Cuando era la única mujer en un equipo de 60 ingenieros y gerentes de producto en Dropbox, no solo era un caso atípico sino también la única representante de una facción muy subrepresentada dentro de la comunidad tecnológica. Ganarse un lugar en la mesa donde nadie se parece a ti, habla como tú o reza como tú es un acto de desafío, pero aún más, es una oportunidad para unir a las personas. San Francisco, hogar de una increíble diversidad de personas con diferentes tipos de experiencias vividas, ofrece muchas oportunidades para unir a las personas. Como artista, rapera, ingeniera, mujer musulmana y residente de San Francisco, ¿hay alguien mejor que Ayman para ayudarnos a celebrar nuestras experiencias únicas y compartidas?